Déclaration de confidentialité

Collecte et traitement des données personnelles

En règle générale, vous pouvez visiter nos pages sans que nous ayons besoin de vos données personnelles. Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les communiquez de votre propre initiative, par exemple dans le cadre d'un enregistrement, d'une demande ou de l'exécution d'un contrat.

Lorsque vous accédez à ce site web, les données suivantes sont enregistrées dans un fichier journal :

• adresse IP anonymisée (l'anonymisation est effectuée en tronquant au moins 3 chiffres de l'adresse IP)
• la date et l'heure de l'accès
• la page appelée ou le nom du fichier consulté
• message indiquant si l'accès à la page ou la récupération du fichier a été effectué avec succès
• quantité de données transmises
• le navigateur web utilisé et le système d'exploitation utilisé

Le fichier journal est automatiquement supprimé après 30 jours.

Utilisation et transmission des données personnelles et limitation des finalités

Toutes les données personnelles recueillies dans le cadre de nos services Internet sont collectées, traitées et utilisées conformément aux dispositions en vigueur relatives à la protection des données personnelles, uniquement dans le but d'exécuter le contrat et de préserver nos propres intérêts commerciaux légitimes en ce qui concerne le conseil et le suivi de nos clients et des personnes intéressées.
Dans la mesure où nous y sommes contraints par la loi ou par décision de justice, nous transmettrons vos données à des organismes autorisés à recevoir des informations.

Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger les données que vous mettez à notre disposition contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. Cela s'applique également lorsque des services externes sont utilisés. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l'évolution technologique.

Biscuits

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Un cookie est un petit fichier qui est enregistré sur votre ordinateur dès que vous visitez un site web. Lorsque vous visitez à nouveau le site, le cookie indique qu'il s'agit d'une visite répétée. Le cookie contient un numéro unique et, le cas échéant, une date. Le cookie ne contient pas de données personnelles. Le cookie ne permet pas de vous identifier sur les sites web de tiers, y compris les sites web des fournisseurs d'analyses.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que l'acceptation des cookies soit en principe refusée ou que vous soyez informé au préalable lorsqu'un cookie est enregistré. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le mode d'emploi de votre navigateur Internet.

Nous n'utilisons pas les adresses IP ou les cookies pour vous identifier personnellement.
Nous utilisons ces systèmes dans le but d'améliorer l'efficacité de notre site web et de notre marketing.

Google MAPS

Diese Website benutzt die Google Maps API, einen Kartendienst der Google Inc. („Google“), zur Darstellung einer interaktiven Karte. Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden.

Google transmettra éventuellement les informations obtenues par le biais de Maps à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google. Néanmoins, il serait techniquement possible que Google puisse procéder à une identification d'au moins certains utilisateurs sur la base des données reçues. Il serait possible que des données personnelles et des profils de personnalité d'utilisateurs du site web soient traités par Google à d'autres fins, sur lesquelles nous n'avons et ne pouvons avoir aucune influence. Ceci, ainsi que le fait que des données soient transmises aux États-Unis, est problématique du point de vue de la protection des données.

Vous avez la possibilité de désactiver le service de Google Maps de manière simple et d'empêcher ainsi le transfert de données à Google : Pour ce faire, désactivez JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l'affichage des cartes.

En utilisant ce site web et en ne désactivant pas la fonction JavaScript, vous déclarez expressément, en connaissance des problèmes liés à la protection des données, que vous acceptez le traitement par Google des données collectées à votre sujet de la manière et aux fins décrites précédemment.

Suivi de site web avec PIWIK

Unser Internetauftritt benutzt den Webanalyse-Dienst PIWIK. PIWIK verwendet „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die es uns ermöglichen eine Analyse der Nutzung der Webseite durchzuführen. Zu diesem Zweck werden die erzeugten Nutzungsinformationen (einschließlich Ihrer durch Kürzung anonymisierten IP-Adresse) an unseren Server übertragen und zu Analysezwecken gespeichert, was zur Optimierung unserer Webseite dient. Eine Weitergabe der erzeugten Information über Ihre Webseitennutzung an Dritte erfolgt nicht. Die Verwendung der Cookies können Sie durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können. Sie können der Speicherung und Nutzung Ihrer Besuchsdaten nachfolgend per Mausklick widersprechen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sog. Opt-Out-Cookie abgelegt, was zur Folge hat, dass PIWIK keinerlei Sitzungsdaten erhebt. Achtung: Wenn Sie Ihre Cookies löschen, so hat dies zur Folge, dass auch das Opt-Out-Cookie gelöscht wird und von Ihnen erneut aktiviert werden muss.

Suivi de site Google Analytics et ses fonctions publicitaires

Notre site internet utilise le service d'analyse web Google Analytics, de Google Inc („Google“). Google Analytics utilise des „cookies“, des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation de ce site Internet, de compiler des rapports et de fournir d'autres services liés à l'utilisation. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.

Nous attirons également votre attention sur le fait que nous avons activé toutes les fonctions publicitaires de Google Analytics. Des données d'accès supplémentaires sont ainsi collectées, dans la mesure où vous les mettez à disposition. La fonction publicitaire nous permet d'obtenir des rapports sur les performances en fonction des caractéristiques démographiques, des intérêts ainsi que du remarketing.
Les données personnelles peuvent être combinées avec des données non personnelles lorsqu'elles sont collectées à l'aide de produits publicitaires Google.

Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé, qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site :
Désactiver Google Analytics
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://www.google.de/intl/de/policies/.
Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site, Google Analytics a été complété par le code „anonymizeIp“ afin de garantir une saisie anonyme des adresses IP.

Publicité, publicité par e-mail (newsletter)

Si vous vous êtes inscrit séparément à la newsletter pour nos gammes de produits, votre adresse e-mail sera utilisée à des fins publicitaires pour ces gammes de produits jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. La désinscription est possible à tout moment, sans frais autres que les frais de transmission selon les tarifs de base.
Bien entendu, vous pouvez à tout moment vous opposer à une utilisation ultérieure de vos données à des fins publicitaires et de marketing - même dans la mesure où celle-ci est légalement autorisée sans votre consentement (p. ex. publicité par courrier) - en nous adressant un simple message.
Il est également possible de se désinscrire d'une newsletter via un lien de désinscription dans la newsletter elle-même.

Apps

Les services peuvent être utilisables via des terminaux tels que des smartphones ou des iPads avec le système d'exploitation iOS. Dans certains cas, le contenu est téléchargé à partir d'autres sources (principalement pour des raisons d'actualité des données, comme par exemple les cartes des fournisseurs de cartes). Les fonctions sont en principe exécutées sur le terminal. Si nous appelons des fonctions sur nos serveurs (par ex. pour des raisons de performance), nous y rejetons ces données après la transmission des résultats. Dans ce contexte, nous ne traitons les données personnelles que si cela est nécessaire pour l'objectif de l'application ou si vous nous avez donné votre consentement explicite. Les données ne sont pas transmises à des tiers. Nous nous réservons le droit de procéder à une évaluation statistique des données anonymisées.

Des données géographiques sont utilisées pour les services de localisation (par ex. votre position). Nous ne combinons pas ces données géographiques avec vos données à caractère personnel, mais les utilisons uniquement à des fins de localisation dans le cadre de l'application que vous avez appelée ou d'une fonction partielle d'une application. Après la localisation, nous rejetons ces données géographiques. En fonction de votre terminal, vous pouvez également désactiver de manière générale la possibilité de localisation (voir à ce sujet les informations du fabricant de votre terminal). Dans ce cas, la fonction de localisation de l'application n'est toutefois pas utilisable.

Des données sont également déposées sur votre terminal, l'enregistrement des données personnelles se fait toujours sous forme cryptée, certaines données sont également enregistrées sous forme non cryptée (p. ex. les réglages des interrupteurs on/off spécifiques de nos apps). En cas de perte de votre terminal, une utilisation abusive par des tiers ne peut être exclue. Nous vous recommandons donc d'utiliser les mesures spécifiques à l'appareil pour éviter tout abus (cryptage, blocage de l'utilisation, etc.). Veuillez consulter à ce sujet les informations du fabricant de votre terminal. Même en cas de transmission du terminal, par exemple lors d'une vente, vous devriez utiliser les possibilités pour supprimer les données personnelles de votre terminal.

Intégration de plug-ins de réseaux sociaux

FACEBOOK

Notre site Internet utilise des plugins sociaux (“plugins”) du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Les plugins sont reconnaissables à l'un des logos de Facebook (un „f“ blanc sur un carreau bleu ou un signe „pouce levé“) ou sont signalés par la mention “Facebook Social Plugin”. La liste et l'apparence des plugins sociaux Facebook peuvent être consultées ici : http://developers.facebook.com/plugins.

Lorsque vous consultez une page web de notre site Internet qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à votre navigateur et intégré par celui-ci dans la page web. Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et vous informons donc en fonction de l'état de nos connaissances :

En intégrant les plugins, Facebook reçoit l'information que vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook et y sont enregistrées. Si vous n'êtes pas membre de Facebook, il est tout de même possible que Facebook découvre et enregistre votre adresse IP.

Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits à cet égard et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php.

Si vous êtes membre de Facebook et que vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet et les relie à vos données de membre enregistrées sur Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Internet.

Il est également possible de bloquer les plugins sociaux de Facebook avec des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple avec le “Facebook Blocker”.

TWITTER

Ce site utilise un plugin du réseau social Twitter, qui est exploité par Twitter Inc, 795 Folsom Street, Suite 600 San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”). Le plugin est activé en cliquant sur le bouton “Twitter”.
Si ce bouton est actif, c'est-à-dire que le bouton Twitter original est visible à la place du graphique de l'espace réservé, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter. Le contenu du plugin est transmis directement par Twitter à votre navigateur et intégré par celui-ci dans le site web. Par l'intégration du plugin, Twitter reçoit l'information que vous avez consulté la page web correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté à Twitter à ce moment-là, Twitter peut attribuer la visite à votre compte Twitter. Si vous interagissez avec le plugin en cliquant sur le bouton “Twitter”, l'information correspondante est transmise directement de votre navigateur à Twitter et y est enregistrée. Si vous n'êtes pas membre de Twitter ou si vous vous êtes déconnecté de Twitter avant de visiter notre site Internet, il est néanmoins possible que Twitter découvre et enregistre votre adresse IP. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l'utilisation des données par Twitter, sur vos droits en la matière et sur les possibilités de protection de votre vie privée dans les informations sur la protection des données de Twitter.
Si vous ne souhaitez pas que Twitter collecte des données vous concernant par le biais de notre site Internet et les associe aux données que vous avez enregistrées sur Twitter, il vous suffit de ne pas activer le bouton correspondant.

GOOGLE+

Notre site Internet utilise des plugins sociaux du réseau social en ligne plus.google.com (Google+), qui est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Lorsque vous consultez une page web de notre site Internet qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du plugin est transmis directement par Google à votre navigateur, qui l'intègre à la page web.
En intégrant les plugins, Google+ reçoit l'information que vous avez consulté la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté à Google+, Google+ peut attribuer la visite à votre compte Google+. Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Google+ ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Google+.

YOUTUBE

Notre site Internet intègre des vidéos YouTube. Comme la plupart des sites web, YouTube utilise des cookies pour collecter des informations sur les spectateurs des vidéos. YouTube utilise des cookies notamment pour collecter des statistiques fiables sur les vidéos, pour éviter les fraudes et pour améliorer la convivialité.

Pour plus de détails sur l'utilisation des cookies par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube.

 Participation au jeu-concours

En participant à l'un de nos jeux-concours, les participants acceptent que les données personnelles indiquées dans le cadre du jeu-concours soient collectées, stockées et traitées par SAGAFLOR SA uniquement pour la durée du jeu-concours (détermination des gagnants, prise de contact et envoi des gains). Les données seront ensuite effacées. Le consentement peut être révoqué à tout moment à notre égard avec effet pour l'avenir.

Liens vers des sites web d'autres fournisseurs

Notre site Internet peut contenir des liens vers des sites Internet d'autres fournisseurs. Nous attirons votre attention sur le fait que cette déclaration de protection des données s'applique exclusivement à ce site Internet. Nous n'avons aucune influence et ne contrôlons pas que les autres fournisseurs respectent les dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Protection des mineurs

Les enfants et les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans l'accord de leurs parents ou de leurs tuteurs. Nous ne demandons pas de données personnelles aux enfants, ne les collectons pas et ne les transmettons pas à des tiers.

Droit d'accès et coordonnées

Vous disposez d'un droit d'accès aux données personnelles vous concernant et d'un droit de rectification des données inexactes, de blocage et de suppression.

Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles, si vous souhaitez les corriger ou les supprimer, ou si vous avez d'autres questions sur l'utilisation des données personnelles que vous nous avez confiées, vous pouvez vous adresser directement à notre responsable de la protection des données, qui est également à votre disposition pour toute demande d'information, requête ou plainte :

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données en utilisant les coordonnées figurant dans nos mentions légales.

Intégration, validité et actualité de la déclaration de confidentialité

En utilisant notre site web, vous consentez à l'utilisation des données décrite précédemment. La déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date du 01.05.2016.

En raison du développement de notre site web ou de l'implémentation de nouvelles technologies, il peut s'avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la déclaration de protection des données avec effet pour l'avenir. Nous vous recommandons de relire de temps en temps la déclaration de confidentialité actuelle.